Kamus istilah, idiom, dan slang bahasa Inggris
Arti, makna harfiah, dan contoh penggunaan dalam bahasa Indonesia.
Termly total memiliki 10 istilah.
- red flagbendera merahRed flag adalah ungkapan bahasa Inggris yang digunakan untuk menyebut tanda peringatan, indikasi awal, atau perilaku tertentu yang menunjukkan adanya potensi masalah, risiko, atau sesuatu yang patut dicurigai. Istilah ini berasal dari simbol bendera merah yang secara umum digunakan sebagai tanda bahaya atau peringatan. Dalam kehidupan sehari-hari, red flag sering digunakan untuk menilai perilaku seseorang, terutama dalam hubungan romantis, pertemanan, dan lingkungan sosial. Contohnya meliputi kebiasaan berbohong, perilaku manipulatif, tidak menghargai batasan pribadi, mudah mengendalikan orang lain, atau tidak mau bertanggung jawab atas kesalahannya. Di luar hubungan pribadi, istilah ini juga digunakan dalam dunia pekerjaan, bisnis, keuangan, dan situasi lainnya untuk menunjukkan adanya tanda-tanda yang perlu diperiksa lebih lanjut. Red flag tidak selalu membuktikan bahwa sesuatu pasti buruk, tetapi menjadi alasan untuk lebih berhati-hati, mempertanyakan keadaan, dan memperhatikan kemungkinan risiko sebelum mengambil keputusan. Istilah ini sering dipasangkan dengan green flag, yaitu tanda positif yang menunjukkan perilaku atau kondisi yang sehat dan dapat dipercaya.
- ghostingmenjadi hantuGhosting adalah istilah yang menggambarkan tindakan seseorang memutus komunikasi secara tiba-tiba dengan orang lain tanpa memberikan penjelasan atau pemberitahuan sebelumnya. Orang yang melakukan ghosting biasanya berhenti membalas pesan, mengangkat telepon, merespons panggilan, atau berinteraksi melalui media sosial seolah-olah menghilang begitu saja. Istilah ini paling sering digunakan dalam konteks hubungan romantis atau proses pendekatan, misalnya ketika seseorang yang sebelumnya aktif berkomunikasi mendadak tidak memberikan kabar lagi setelah beberapa kali berkencan. Namun, ghosting juga dapat terjadi dalam pertemanan, lingkungan pekerjaan, maupun hubungan sosial lainnya. Perilaku ini dapat membuat pihak yang ditinggalkan merasa bingung, kecewa, tidak dihargai, atau terus bertanya-tanya mengenai alasan terputusnya komunikasi. Ghosting berbeda dengan sekadar terlambat membalas pesan atau membutuhkan waktu untuk menyendiri. Ciri utamanya adalah penghentian komunikasi secara sepihak tanpa kejelasan, terutama ketika sebelumnya sudah terjalin interaksi yang cukup intens.
- under the weatherdi bawah cuacaUngkapan idiomatik dalam bahasa Inggris yang digunakan untuk menggambarkan kondisi seseorang yang sedang kurang sehat, tidak enak badan, atau merasa lemas. Biasanya merujuk pada gangguan kesehatan ringan seperti pusing, pilek, demam, atau tubuh terasa tidak bertenaga. Ungkapan ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari sebagai cara yang lebih halus dan santai untuk mengatakan bahwa seseorang sedang sakit tanpa harus menjelaskan kondisi kesehatannya secara terperinci. Misalnya, seseorang menggunakan ungkapan ini ketika ingin menjelaskan alasan tidak masuk kerja, membatalkan janji, atau memilih beristirahat di rumah. Meskipun mengandung kata weather (cuaca), ungkapan ini tidak berkaitan dengan kondisi cuaca, melainkan keadaan fisik seseorang.
- low-keyLow-key adalah istilah informal dalam bahasa Inggris yang digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang dilakukan secara tidak mencolok, sederhana, tersembunyi, atau tidak terlalu diumbar. Dalam penggunaan slang modern, istilah ini sering berfungsi sebagai ungkapan untuk menyampaikan perasaan, pendapat, keinginan, atau pengakuan secara santai tanpa membuatnya terdengar terlalu serius atau berlebihan. Misalnya, ketika seseorang mengatakan 'I low-key love this song', maksudnya adalah dia sebenarnya sangat menyukai lagu tersebut, tetapi menyampaikannya dengan nada santai atau seolah-olah tidak ingin terlalu menunjukkan antusiasmenya. Low-key juga bisa digunakan untuk mengungkapkan sesuatu yang sebenarnya dirasakan atau diinginkan, tetapi belum ingin dinyatakan secara terang-terangan. Lawan ungkapannya adalah high-key, yang digunakan untuk menegaskan sesuatu secara terbuka, jelas, atau tanpa berusaha menyembunyikannya. Istilah ini sangat umum ditemukan dalam percakapan anak muda, media sosial, komunitas internet, dan budaya populer.
- GOATkambingGOAT merupakan singkatan dari Greatest Of All Time, yang berarti sosok atau sesuatu yang dianggap sebagai yang terhebat sepanjang masa dalam bidang tertentu. Istilah ini digunakan sebagai bentuk pujian atau pengakuan terhadap seseorang yang memiliki kemampuan, pencapaian, konsistensi, atau pengaruh luar biasa dibandingkan orang lain dalam bidangnya. GOAT sangat populer dalam dunia olahraga untuk menyebut atlet yang dianggap berada di puncak kehebatan, seperti pemain sepak bola, pebasket, petinju, dan atlet lainnya. Namun, penggunaannya juga meluas ke dunia musik, film, hiburan, permainan video, teknologi, hingga kehidupan sehari-hari. Sebutan GOAT sering muncul dalam perdebatan penggemar ketika membandingkan tokoh-tokoh hebat dari generasi yang berbeda. Karena penilaian tentang siapa yang terbaik biasanya bersifat subjektif, penyebutan GOAT sering kali bergantung pada sudut pandang, standar penilaian, dan preferensi masing-masing orang. Dalam penulisan informal, istilah ini juga sering disertai emoji kambing sebagai permainan visual dari kata goat.
- break the icememecah esBreak the ice adalah idiom bahasa Inggris yang berarti mencairkan suasana yang kaku, canggung, atau penuh ketegangan, terutama ketika orang-orang baru pertama kali bertemu atau belum merasa nyaman satu sama lain. Ungkapan ini menggambarkan tindakan memulai interaksi agar komunikasi menjadi lebih santai dan terbuka. Caranya bisa melalui percakapan ringan, lelucon, pertanyaan sederhana, atau aktivitas bersama yang membantu orang merasa lebih akrab. Idiom ini sering digunakan dalam situasi sosial maupun profesional, seperti pertemuan pertama, wawancara, rapat, acara perkenalan, dan kegiatan kelompok. Break the ice tidak selalu berarti menghilangkan kecanggungan sepenuhnya, tetapi lebih kepada mengambil langkah awal untuk membuat interaksi terasa lebih alami.
- bite the bulletmenggigit peluruBite the bullet adalah idiom bahasa Inggris yang berarti menerima dan menghadapi situasi sulit, tidak menyenangkan, atau menyakitkan dengan berani, meskipun sebenarnya seseorang tidak ingin melakukannya. Ungkapan ini digunakan ketika seseorang menyadari bahwa suatu keadaan tidak dapat dihindari sehingga pilihan terbaik adalah berhenti menunda, mengumpulkan keberanian, dan menghadapinya. Situasinya bisa berupa keputusan berat, pekerjaan yang melelahkan, pengeluaran besar, menghadapi kenyataan pahit, atau melakukan sesuatu yang sudah lama dihindari. Idiom ini mengandung nuansa keteguhan hati dan keberanian dalam menghadapi konsekuensi, bukan sekadar pasrah terhadap keadaan. Dalam percakapan sehari-hari, bite the bullet sering digunakan untuk menggambarkan keputusan mengambil tindakan yang tidak nyaman demi menyelesaikan suatu masalah atau mencapai tujuan.
- saltyasinSalty adalah istilah slang dalam bahasa Inggris yang digunakan untuk menggambarkan seseorang yang sedang merasa kesal, tersinggung, kecewa, atau menunjukkan sikap tidak senang terhadap sesuatu. Istilah ini sering digunakan ketika seseorang sulit menerima kekalahan, merasa diperlakukan tidak adil, iri terhadap keberhasilan orang lain, atau masih menyimpan rasa kesal atas kejadian tertentu. Dalam percakapan sehari-hari, salty biasanya memiliki nuansa informal dan terkadang bernada mengejek atau bercanda. Istilah ini cukup populer dalam komunitas gaming dan media sosial, terutama untuk menggambarkan pemain yang marah setelah kalah, menyalahkan orang lain, atau terus mengeluh karena hasil permainan tidak sesuai harapan. Namun, penggunaannya tidak terbatas pada permainan dan bisa merujuk pada berbagai situasi kehidupan sehari-hari.
- redneckleher merahRedneck adalah istilah slang dalam bahasa Inggris Amerika yang secara historis merujuk pada masyarakat kulit putih kelas pekerja di wilayah pedesaan Amerika Serikat, terutama bagian Selatan. Sebutan ini berasal dari gambaran kulit leher yang memerah akibat paparan sinar matahari saat bekerja di luar ruangan. Dalam perkembangannya, istilah ini memiliki makna sosial dan budaya yang lebih luas. Redneck sering digunakan sebagai ejekan untuk menggambarkan seseorang yang dianggap kasar, tidak berpendidikan, berpikiran sempit, konservatif, atau tidak mengikuti perkembangan zaman. Namun, maknanya sangat bergantung pada konteks. Sebagian orang justru menggunakan istilah ini untuk menyebut identitas diri mereka dengan rasa bangga, sebagai simbol kedekatan dengan kehidupan pedesaan, budaya pekerja, dan gaya hidup sederhana. Karena memiliki sejarah sebagai sebutan merendahkan dan berkaitan dengan stereotip kelas sosial, istilah ini berpotensi menyinggung jika ditujukan kepada orang lain.
- roadmappeta jalanRoadmap adalah gambaran terstruktur mengenai rencana, arah, prioritas, dan tahapan yang perlu dilakukan untuk mencapai tujuan tertentu dalam jangka waktu tertentu. Istilah ini sering digunakan dalam dunia bisnis, teknologi, pendidikan, dan pengembangan produk untuk menjelaskan apa yang ingin dicapai, langkah apa yang harus dikerjakan, serta urutan pelaksanaannya. Roadmap tidak selalu berisi jadwal yang kaku, tetapi berfungsi sebagai panduan agar setiap pihak memahami tujuan akhir dan perkembangan yang harus dicapai. Contohnya, perusahaan teknologi dapat membuat product roadmap untuk merencanakan fitur yang akan dikembangkan, diperbaiki, atau dirilis dalam beberapa bulan atau tahun ke depan.